-
1 Gebirgsstock
массив (горных) породDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gebirgsstock
-
2 (solid) mass
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > (solid) mass
-
3 rock massif
-
4 masse rocheuse
горная масса
Одна или совокупность нескольких разрушенных горных пород, получаемых в результате разработки месторождения.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
массив горных пород
Толща горных пород земной коры, имеющих определённый состав и структуру, отличающие её от других толщ горных пород
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
массив горных пород
Часть земной коры, состоящая из совокупности горных пород, сформировавшихся в определенной геологической обстановке, и характеризующаяся присущими ей физическими, химическими и геологическими параметрами
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > masse rocheuse
-
5 massif de roches
массив горных пород
Толща горных пород земной коры, имеющих определённый состав и структуру, отличающие её от других толщ горных пород
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
массив горных пород
Часть земной коры, состоящая из совокупности горных пород, сформировавшихся в определенной геологической обстановке, и характеризующаяся присущими ей физическими, химическими и геологическими параметрами
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > massif de roches
-
6 Gebirgskorper
массив горных пород
Толща горных пород земной коры, имеющих определённый состав и структуру, отличающие её от других толщ горных пород
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
массив горных пород
Часть земной коры, состоящая из совокупности горных пород, сформировавшихся в определенной геологической обстановке, и характеризующаяся присущими ей физическими, химическими и геологическими параметрами
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gebirgskorper
-
7 Gesteinsmassiv
массив горных пород
Толща горных пород земной коры, имеющих определённый состав и структуру, отличающие её от других толщ горных пород
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
массив горных пород
Часть земной коры, состоящая из совокупности горных пород, сформировавшихся в определенной геологической обстановке, и характеризующаяся присущими ей физическими, химическими и геологическими параметрами
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gesteinsmassiv
-
8 massif of rocks
массив горных пород
Толща горных пород земной коры, имеющих определённый состав и структуру, отличающие её от других толщ горных пород
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
массив горных пород
Часть земной коры, состоящая из совокупности горных пород, сформировавшихся в определенной геологической обстановке, и характеризующаяся присущими ей физическими, химическими и геологическими параметрами
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > massif of rocks
-
9 rock mass
массив горных пород, породная масса, породный массив, горная масса, толща горных пород -
10 rock massif
массив горных пород
Толща горных пород земной коры, имеющих определённый состав и структуру, отличающие её от других толщ горных пород
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
массив горных пород
Часть земной коры, состоящая из совокупности горных пород, сформировавшихся в определенной геологической обстановке, и характеризующаяся присущими ей физическими, химическими и геологическими параметрами
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
породный массив
Часть земной коры, подверженная влиянию горных работ.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rock massif
-
11 rock mass
1) Геология: толща, толща пород2) Техника: породный массив, рудная масса, толчок пород3) Строительство: скальный массив4) Математика: толщина5) Горное дело: породная масса6) Нефть: толща горных пород7) Геофизика: массив горных пород8) Золотодобыча: горная масса -
12 Gebirgskörper
сущ.1) геол. горный массив, массив (горных) пород2) горн. массив горных пород, породный массив -
13 Gebirgsmassiv
-
14 thrust-bore pipe
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > thrust-bore pipe
-
15 thrust-bore pipe
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thrust-bore pipe
-
16 talic
талик
Участок горной породы с положительной температурой, расположенный в массиве вечномерзлых пород.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
талик
Слой или массив горных пород, имеющий температуру выше 0 °С в течение всего года и содержащий воду в жидкой фазе, окруженный мёрзлой толщей горных пород.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- магистральный нефтепроводный транспорт
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > talic
-
17 massif
['mæsiːf]1) Общая лексика: горный массив, массив2) Геология: глыба, лесной массив3) Лесоводство: (forest) лесной массиф4) Нефть: массив (горных пород) -
18 Massiv
сущ.1) общ. горная возвышенность, массив2) геол. (напр., отпрепарированный интрузивный) массив, древняя платформа, кратон, масса шарьяжа, покровная масса, щит3) стр. капитальная опора, капитальный фундамент4) горн. массив горных пород, целик -
19 massiv
сущ.1) общ. горная возвышенность, массив2) геол. (напр., отпрепарированный интрузивный) массив, древняя платформа, кратон, масса шарьяжа, покровная масса, щит3) стр. капитальная опора, капитальный фундамент4) горн. массив горных пород, целик -
20 rock massif
1) Общая лексика: массив горных пород2) Математика: горный массив
- 1
- 2
См. также в других словарях:
массив горных пород — Толща горных пород земной коры, имеющих определённый состав и структуру, отличающие её от других толщ горных пород [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] массив горных пород Часть земной коры, состоящая… … Справочник технического переводчика
Массив горных пород — (a. massif, block, rock mass, solid mass, solid strata; н. Gesteinskorper, Gesteinsmasse; ф. massif, masse rocheuse; и. macizo, macizo virgen, macizo de rocas) участок земной коры, характеризующийся общими условиями образования и… … Геологическая энциклопедия
массив горных пород — 15 массив горных пород Часть земной коры, состоящая из совокупности горных пород, сформировавшихся в определенной геологической обстановке, и характеризующаяся присущими ей физическими, химическими и геологическими параметрами Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МАССИВ ГОРНЫХ ПОРОД — толща горных пород земной коры, имеющих определённый состав и структуру, отличающие её от других толщ горных пород (Болгарский язык; Български) скален масив (Чешский язык; Čeština) masiv hornin (Немецкий язык; Deutsch) Gesteinsmassiv (Венгерский… … Строительный словарь
труба для вдавливания в массив горных пород — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thrust bore pipe … Справочник технического переводчика
Упрочнение горных пород — (a. rock consolidation; н. Gesteinsverfestigung; ф. consolidation de terrains; и. fortalecimiento de rocas) направленное воздействие на горн. массив, в результате к рого улучшаются его прочностные и др. характеристики. Oсуществляется… … Геологическая энциклопедия
Физика горных пород — (a. rock physics; н. Gesteinsphysik; ф. physique des roches; и. fisica de rocas) науч. направление в системе горн. наук, обеспечивающее внедрение в разл. процессы горн. произ ва достижений фундаментальных естеств. наук. K Ф. г. п.… … Геологическая энциклопедия
Обрушение горных пород — 31. Обрушение быстрое смещение породных масс или блоков и пачек пород, слагающих откос, сопровождающееся дроблением смещающейся части массива. Поверхность отрыва обрушающихся пород от основного массива, как правило, совпадает с различного рода… … Официальная терминология
срединный массив — обширный относительно устойчивый участок внутри геосинклинального пояса, сложенный более древними складчатыми комплексами, чем ассоциации горных пород окружающей геосинклинальной системы. * * * СРЕДИННЫЙ МАССИВ СРЕДИННЫЙ МАССИВ, обширный… … Энциклопедический словарь
СРЕДИННЫЙ МАССИВ — обширный относительно устойчивый участок внутри геосинклинального пояса, сложенный более древними складчатыми комплексами, чем ассоциации горных пород окружающей геосинклинальной системы … Большой Энциклопедический словарь
сбросовый массив — Крупный блок горных пород, ограниченный сбросами, возникший, как правило, в результате вертикальных движений земной коры … Словарь по географии